Man märker likheter med spanskan framför allt i ordförrådet då det finns ganska många ord som är antingen direkt tagna från spanskan eller i alla falla väldigt lika. Jag vet inte hur det ser ut för övrigt och då syftar jag främst på hur språket i övrigt är uppbyggt, om det även där är likt spanskan eller inte. Men det får jag lista ut snart för jag ska nämligen ta privatlektioner i visya om några månader. Det ska bli riktigt kul faktiskt.

Jag menar, det finns väldigt många olika språk som talas på olika ställen i Filippinerna och beroende på var man kommer ifrån så har man olika modersmål. Men engelska, det kan nästan alla. En del bättre än andra och det är verkligen lätt att kommunicera med folk. Detta är en stor fördel för landet anser jag och definitivt en anledning till varför man ska resa här. Det är så lätt att komma i kontakt med lokalbefolkningen och så till skillnad från en del andra länder i Sydostasien.

Nu är det ändrat igen och numera måste alla läsa engelska när de börjar i femte klass. Detta tycker jag är bra och nu ser man en stor skillnad i att det är allt fler som pratar engelska så det är lättare för turister som kommer dit. Jag kan tänka mig att det var betydligt svårare att förut resa som turist i mitt land eftersom så få pratade engelska.

Hon är dessutom duktig på språk i övrigt vilket jag tror verkligen kan vara till hjälp när det kommer till att lära sig ett nytt språk. När hon kunde lite mandarin och gick till affären så försökte hon naturligtvis använda sig av den mandarin som hon hade lärt sig och fick då till svar ”Sorry, no english”. Förstå hur frustrerande det måste vara. Jag menar, där stod hon och försökte prata mandarin och får detta till svar.

Jag menar, med tanke på alla tecken inte minst och sedan framför allt på de svåra uttalet då det bara är små nyansskillnader mellan till exempel ett och samma ord men som kan uttalas på kanske fyra olika sätt och därmed få fyra olika betydelser så låter det i mina öron som att det skulle kunna vara det absolut svåraste språket att lära sig. De som har försökt att lära sig det bekräftar detta också. Jag har själv inte försökt att lära mig mandarin utan jag har bara på det teoretiska planet läst om hur språket är uppbyggt och så vidare.

I Kina över lag så är det få som pratar engelska och så är det på alla dessa läger. Det är i princip ingen som kan engelska och då berättade min sambos syster att det där brukar finnas tolkar som man får prata genom om det är något särskilt som man vill eller så. Men annars så går träningarna ganska bra ändå eftersom tränarna då fysiskt kan visa vad det är som gäller och så. Men som sagt, skulle det vara något annat som man undrar över så får man alltså vända sig till tolkarna.

Så jag var beredd men av någon anledning så trodde jag ändå att Mexiko skulle vara det land där fler ändå skulle prata engelska eftersom det gränsar till USA. Men där hade jag fel och det var alltså inte så. Det var väldigt få även i Mexiko som pratade engelska. Till och med i de områden där det fanns en del turister var det inte en självklarhet utan det var spanska som gällde. Så jag var verkligen glad att jag kunde en del spanska så att jag kunde göra mig förstådd.

Vi försökte fråga om där fanns någon som kunde engelska men inte en enda förstod vad vi sade. Men sedan, efter några timmar så kom en man och han pratade engelska. All denna frustration förvandlades direkt till lycka när vi insåg att han förstod oss och vi honom. Han förklarade för de andra vad vi ville och vips på några minuter hade vi skjuts till den andra hamnen och redan efter en timme var vi på väg till den ö dit vi skulle från början.

Vi hade då vid ett tillfälle åkt till en hamn för att ta en båt över till en ö. Det vara bara det att chauffören som körde, körde oss till fel hamn. Vi kom till någon slags frakthamn och det var inga passagerare där. De enda som var där var de som arbetade i hamnen. Ingen kunde engelska och vi insåg först efter att chauffören åkt vi var på fel hamn. Ingen förstod oss när vi frågade om den andra hamnen och vi kände bara paniken växa för att vi nu inte kunde ta oss därifrån.

Sedan pratar en del bättre och en del sämre engelska men det är ändå ok. Jag har aldrig haft svårt för att kommunicera med just andra turister men när det gäller lokalbefolkningen kan det vara lättare eller svårare beroende på var man befinner sig. I en del länder så pratar lokalbefolkningen ganska ok engelska och då brukar det oftast inte vara några som helt problem men i en del länder så pratar väldigt få engelska och då kan det vara ett stort hinder.